De Angola, para Malaca e outros destinos…

[Imagem: 'DN']

[…] A Língua Portuguesa é património de todos os povos que a falam e neste ponto estamos todos de acordo. É pertença de angolanos, portugueses, macaenses, goeses ou brasileiros. E nenhum país tem mais direitos ou prerrogativas só porque possui mais falantes ou uma indústria editorial mais pujante […]

[…] Uma velha tipografia manual em Goa pode ser tão preciosa para a Língua Portuguesa como a mais importante empresa editorial do Brasil, de Portugal ou de Angola. O importante é que todos respeitem as diferenças e que ninguém ouse impor regras só porque o difícil comércio das palavras assim o exige. Há coisas na vida que não podem ser submetidas aos negócios […]

[No 'Jornal de Angola']

O encolhimento

[Imagem: 'Web']

[…] Tenho pouca paciência para os trejeitos do autor de um livro intitulado O Novo Acordo Ortográfico, que não li, não tenciono ler e achei, de resto, perfeitamente detestável […]

[…] O professor Malaca tem-se especializado em produções de medíocre qualidade, como o famigerado e redutor dicionário da Academia das Ciências, abominável exercício de encolhimento do português contemporâneo, de cuja revisão ele parece agora ter sido dispensado […]

[Vasco Graça Moura, no 'DN']

Ferpeitamente!*

*Berra Obélix [Os Louros de César] quando, com a língua entaramelada por uns copos bem bebidos, dá apoio incondicional ao convite feito pelo chefe Abraracourcix ao gabarola do cunhado, Homeopatix, comprometendo-se a oferecer-lhe, de jantar na sua aldeia, um 'guisote' perfumado com a coroa de louros de Júlio César.

O 'coiso' de hoje, não o chefe Abraracourcix mas o cidadão Vasco Graça Moura, também tem toda a razão. Ferpeitamente!

[…] O recém-empossado presidente do Centro Cultural de Belém (CCB), Vasco Graça Moura, fez distribuir ontem à tarde uma circular interna, na qual dá instruções aos serviços do CCB para não aplicarem o Acordo Ortográfico (AO) e para que os conversores - ferramenta informática que adapta os textos ao AO - sejam desinstalados de todos os computadores da instituição […]

[No 'Público']

Fado

[Imagem: 'Web']

(…) O fado é Património Imaterial da Humanidade segundo decisão hoje tomada durante o VI Comité Intergovernamental da Organização da ONU para a Educação, Ciência e Cultura [UNESCO] (…)

[No 'Sol']

(…) A partir de agora, o fado não é apenas a canção de Portugal, a canção de Severa, Marceneiro, Amália, Carlos do Carmo, Camané, Ana Moura e Carminho - é um tesouro do mundo. Um tesouro que fala de Portugal, da sua cultura, da sua língua, dos seus poetas, mas que também tem muito de universal nos sentimentos que evoca: a dor, o ciúme, a solidão, o amor (…)

[No 'Público']

Perfeitamente

[Imagem: 'Web']

(…) a má-fé de Maria João Brilhante, e em geral da gente do teatro, que ficou muito indignada com o Governo e com quem aprovou a redução dos subsídios e a demissão de Diogo Infante, como se os subsídios fossem intocáveis e o teatro merecesse um respeito especial, que não merecem, por exemplo, a saúde, o funcionalismo público ou as pensões (…)

(…) Passos Manuel, Garrett e também Herculano fundaram o D. Maria [o edifício é do "cabralismo"] precisamente para criar esse público e uma dramaturgia nacional. Não é segredo - e eles próprios se queixaram - que a experiência foi um duplo fracasso. A burguesia, ao contrário da burguesia francesa e até da espanhola, preferia o circo e o teatro popular; e a dramaturgia era imunda e desapareceu. Só 'Frei Luís de Sousa' acabou por ser adoptado como um "clássico". O que não chegava para uma companhia nacional. Durante o século XIX inteiro e a seguir, no século XX, o D. Maria atormentou os governos, que oscilavam entre o desprezo universal por aquela vergonha viva e a impossibilidade política de a extinguir. Basta ler os jornais do tempo para verificar. Claro que Maria João Brilhante finalmente mudará a história, se o Estado lhe der dinheiro (…)

[Vasco Pulido Valente, no 'Público']

Júlio Resende [1917-2011]

[Imagem: 'Web']

Tal como a Ângelo de Sousa, falecido ainda não há meio ano, conheci também a Júlio Resende na ESBAP, entre 1972 e 1978.

Deixa saudades. Pela Arte enorme de que foi capaz, pela enorme pessoa humana que foi...

José Afonso [1929-1987]

Fora ele vivo, e faria hoje [82] anos.
Bem pena é…

[Imagem: 'Website']

(…) Muitas das suas músicas continuam a ser gravadas por numerosos artistas portugueses e estrangeiros. Calcula-se que existam actualmente mais de 300 versões de canções suas gravadas por mais de uma centena de intérpretes, o que faz de Zeca Afonso um dos compositores portugueses mais divulgados a nível mundial (…)

[Fonte: 'Wikipedia']

Elementar…

[Imagem: 'Web']

(…) O ministro da Educação quer tirar a calculadora aos alunos do 2º ciclo e aumentar as horas de aulas de Português e Matemática (…)

[Publicado no 'DN']

Evolução da Espécie...

2010

1960

Pessoa em Mirandês

[Imagem: 'Web']

(…) A “Mensagem”, de Fernando Pessoa, foi traduzida para língua Mirandesa pelo investigador e escritor Amadeu Ferreira e a apresentação pública do trabalho está agendada para finais de Julho.

Amadeu Ferreira já traduziu do Português para Mirandês obras como “Os Lusíadas”, a Bíblia, Os Sete Evangelhos, ou a saga do pequeno herói gaulês Astérix (…)

[Publicado no 'iOnline']

Leonard Cohen | Premio Príncipe de Asturias de las Letras

[Imagem: 'Web']

(…) Con esta decisión, el jurado de los galardones hace realidad una vieja amenaza de la Academia Sueca: conceder su máxima distinción literaria a un simple cantante de rock. A lo mejor el Nobel nunca acaba por recaer en Bob Dylan, pero sí ha merecido un Príncipe de Asturias el cantautor canadiense cuyas letras [Suzanne, Last year's man, So long Marianne, Joan of Arc. Famous Blue Raincoat o I'm your man] son leídas con la reverencia debida a las grandes obras de la literatura por generaciones de oyentes. (…)

[Publicado no 'El País']

Ângelo de Sousa [1938-2011]

[Imagem: 'Web']

Conheci-o em 1972, na velha ESBAP, onde era professor.

Parte a destempo, e deixa saudades…

Assim não Vale...

[Imagem: 'El País']

“(…) La colección de objetos de la tumba de Tutankamón, uno de los conjuntos más asombrosos y valiosos del patrimonio cultural de la humanidad, resultó afectada por el ataque al Museo Egipcio de El Cairo el pasado viernes. Una vitrina de las salas del primer piso donde se exhibe el contenido de la famosa tumba del joven rey fue abierta a golpes y su contenido roto y arrojado al suelo. Entre los objetos dañados figura una estatuilla de madera de Tutankamón encaramado a lomos de un leopardo negro (…)

(…) Los energúmenos que irrumpieron en el museo continuaron su salvaje visita subiendo las escaleras al primer piso en busca del oro y las joyas que no lograban hallar. Trataron de robar collares de fayenza pero el grueso cristal se les resistió. En las salas de Tutankamón no pudieron acceder al tesoro. Los asaltantes lo intentaron sin éxito en la número 3 (con un cierre propio), donde se guardan las piezas de oro más valiosas, los sarcófagos, la máscara y la joyería, pero recorrieron las demás (…)"

[Publicado no 'El País']

'Quo Vadis', Batalha?!

“(…) O Cinema Batalha, no Porto, voltou a fechar. Com "prejuízos mensais avultados", o Gabinete Comércio Vivo entregou as chaves aos proprietários no último dia do contrato de gestão (31 de Dezembro). (…)

(…) já em Dezembro de 2009, o Gabinete Comércio Vivo admitia abandonar o Batalha, devido a uma gestão "insustentável". À renda mensal de cinco mil euros, somavam-se ainda despesas com a segurança e com a  limpeza. (…)

(…) o restaurante estava sem funcionar desde Novembro de 2009, por uma deliberação do "Comércio Vivo", em consequência de uma inspecção da Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) que detectou que o espaço não tinha as licenças necessárias. (…)"

[Fonte: 'Jornal de Notícias']

[Imagem: 'Web']

Com ajudas como as que tem tido, não irá longe. Certa e lamentavelmente…

Pátio Luso | Porto

[Fonte: 'ArchDaily']

“(...) Placed in the heart of the Oporto’s down town, at the Carlos Alberto Square, the Pátio Luso – Urban Rehabilitation project, is composed by two built bodies, for multifamily housing, commerce and services, with a common yard space. The rehabilitation program covers a total of 8 buildings and takes start at a most emblematic building, which hosted the old “Luso Café”, a landmark of the city’s history, having served, among other memories, such as campaign headquarters of General Humberto Delgado for the Presidential Election of 1958.

The building composed by 23 dwellings, is distinguished by the esthetic innovation of the interior elevation of the common yard, with windows in all its dimension, giving it an enormous transparency and lightness.

Having as a goal the rehabilitation and recovery of this set of housing buildings, the solution proposed looked for to keep the historical and patrimonial component, combining the architectural environment and heritage with a functional and contemporary design, making it compatible with attractive solutions for the young population, meeting the necessity to populate the zone, among the concerns of memory preservation with the current time necessities.

Its central courtyard seems to be the unifying element of the entire set, serving as the main element of housing communication access.
In the interior of the apartments it was tried to create open and fluid spaces, sectioned at the least essential, where the living rooms, directed toward the interior yard, seem to function as a center point of the building, for all the inhabitants, harnessing the civilized mutual interrelation and familiarity. (...)"

Nepotismo. Dizem...

[Notícia: 'AQUI']

Luís Melo

[imagem: 'Mensageiro Notícias']

Passavam de mil, pelo que li, os trabalhos a concurso na exposição 'Arte no Morrazo', na décima oitava edição que decorreu no Auditório Municipal de Cangas, na Galiza Espanhola, de 11 de Junho a 16 de Julho. De entre esses mil, foram distinguidos dois, no nível máximo, como se pode ler no excerto do relatório do Júri. Um dos dois, com o título 'Ainda Não', é obra de um conterrâneo nosso. De seu nome, Luís Melo. Por coincidência, irmão de uma grande amiga e por isso cunhado de um grande, grande amigo.

[imagem: 'Web']

Por estas e por mais uma data de razões, mas principalmente porque nunca foi nem será nunca 'cousa' pouca vencer entre mil, nem que seja num jogo qualquer a berlindes ou a feijões, não podia deixar passar um acontecimento destes sem dele deixar aqui notícia. Expressando por isso ao Luís Melo os meus mais sinceros parabéns pelo prémio conseguido. Parabéns que lhe serão pessoalmente transmitidos na primeira oportunidade em que a gente se encontre por aí. Um abraço.

[Link: 'Morrazo Tribuna']

Leones de la Alhambra

“Los 12 leones más emblemáticos de la historia del arte pueden volver a verse desde ayer, una vez que han finalizado los trabajos para su restauración que los han mantenido en los talleres del patronato desde 2007. Forman parte de una exposición en la cripta del Palacio de Carlos V de la Alhambra, donde permanecerán hasta final de año.

La restauración de los leones ha costado 1.200.000 euros, incluyendo los trabajos sobre la taza de la fuente. Durante los trabajos, no han sido pocos los descubrimientos realizados por los restauradores sobre las esculturas. En primer lugar, al quitar la gruesa costra de cal y microbios que recubría el mármol, se ha roto uno de los mitos que circulaban en torno a ellos. Los doce leones no son iguales. Son hermanos, pero no gemelos.

Los famosos felinos, que fueron construidos entre 1362 y 1391 por orden de Muhammad V, que los encargó a un taller de la zona en el que se empleó mármol de Macael (Almería), también guardaban otros secretos que han podido desvelarse."

[Publicação: 'El País']

[imagem: 'El País']

Dá gosto ver os vizinhos Espanhóis a cuidarem do [seu] património. Há poucos dias atrás foram também notícia as não menos conhecidas 'Tapeçarias de Pastrana', recentemente restauradas, e que serão dentro de dias expostas em Lisboa. Como não podia deixar de ser, nem que mais não fosse, por se tratar de Lisboa. Ainda hoje para algumas gentes, convém dizê-lo, a capital do Império. Seja lá o que isso for...

Hoje porém, porque tanto a 'raça' como as mentalidades são outras, é a vez dos 'Leões da Alhambra'. Enquanto isso, o 'luso' património, principalmente o edificado, vai-se alegremente degradando e caindo aos bocados, sem que as entidades e os responsáveis directos se mostrem com isso preocupados por aí além. Falta de verba, justifica-se quase sempre...