28 October, 2011

Tinha, e tenho pena…




[Imagem: 'Web']



(…) A polémica aconteceu durante o X Congresso de Advogacia, em Cádiz. A determinada altura Peces-Barba recordou a decisão do Conde Duque de Olivares [Gaspar de Guzmán] quando, em 1640, teve de optar entre “a revolta dos catalães e a dos portugueses”. Após esta menção histórica, Gregorio Peces-Barba concluiu que foi tomada em Espanha a decisão de se deixar Portugal e se ficar com a Catalunha, para logo a seguir acrescentar: “Eu digo sempre em tom de piada: o que é que se teria passado se tivéssemos ficado com Portugal e não com a Catalunha - se calhar teria sido melhor” (…)

[No 'Público']



(…) Peces Barba y José Pedro Pérez Llorca, padres de la Constitución de 1978, han ofrecido en Cádiz una conferencia en el marco del X Congreso de la Abogacía, en donde el ex presidente del Congreso ha recordado la decisión del Conde Duque de Olivares cuando en 1640 "se encontró al tiempo con el levantamiento de los catalanas […] y de los portugueses" (…)

(…) "Se tomó la decisión de dejar a Portugal y quedarnos con los catalanes. Yo siempre digo en broma, qué hubiera pasado si nos hubiéramos quedado con Portugal y no con Cataluña […] igual nos habría ido mejor" (…)

[No 'ABC']